日本2008年10月31日發布G/TBT/N/JPN/272號通報，標題為：醬油（Shoyu）質量標簽標準修正案概要。內容為醬油（Shoyu)質量標簽標準將做出如下修訂：為了標示“低鹽醬油”，基于健康促進法（下稱該法律）作為特殊膳食用途食品的標簽批準將不要求；改為，應按照此法律的營養標簽標準要求制定此類標簽。醬油（Shoyu）的質量標簽標準將依照根據該法律第26條的特殊膳食用途食品系統的修正案修訂。在該修正案完成之后，將不要求為了標示“低鈉食品”由厚生勞動省的批準。其依據為醬油（Shoyu）的質量標簽標準（2000年12月19日的農林水產省第1665號通告）、農林產品標準化和適當標簽法（1950年的第175號法律）和健康促進法（2001年的第103號法律）。
擬批準日期:2008年12月，擬生效日期:2008年12月。提意見截止日期:自分發日期起60天。
