A.微生物學參數

指標	指標值（個/mL）
埃希氏大腸桿菌	0
腸道球菌	0

以下指標用于瓶裝或桶裝飲用水：

指標	指標值
埃希氏大腸桿菌	0/250mL
腸道球菌	0/250mL
銅綠假單胞菌	0/250mL
細菌總數（22℃）	100/mL
細菌總數（37℃）	20mL

B.化學物質參數

指標	指標值	單位	備注
丙烯酰胺	0.10	μg/L	注1
銻	5.0	μg/L
砷	10	μg/L
苯	1.0	μg/L
苯并[a]芘	0.010	μg/L
硼	1.0	μg/L
溴酸鹽	10	μg/L	注2
鎘	5.0	μg/L
鉻	50	μg/L
銅	2.0	μg/L	注3
氰化物	50	μg/L
1，2-二氯乙烷	3.0	μg/L
環氧氯丙烷	0.10	μg/L	注1
氟化物	1.5	μg/L
鉛	10	μg/L	注3和注4
汞	1.0	μg/L
鎳	20	μg/L	注3
硝酸鹽	50	μg/L	注5
亞硝酸鹽	0.50	μg/L	注5
農藥	0.10	μg/L	注6和7
農藥（總）	0.50	μg/L	注6和8
多環芳烴	0.10	μg/L	特殊化合物的總濃度注9
硒	10	μg/L
四氯乙烯和三氯乙烯	10	μg/L	特殊指標的總濃度
三鹵甲烷（總）	100	μg/L	特殊化合物的總濃度注10
氯乙烯	0.50	μg/L	注1

注：1.參數值是指水中的剩余單體濃度，并根據相應聚合體與水接觸后所能釋放出的最大量計算而得；
2.如果可能，在不影響消毒效果的前提下，成員國應盡力降低該值。
3.該值適用于由用戶水嘴處所取水樣，且水樣應能代表用戶一周用水的平均水質。成員國必須考慮到可能會影響人體健康的峰值出現情況。
4.該指令生效后5~15年，鉛的參數值為25μg/L。在達到指令中中規定的參數值前，成員國應確保采用適當的方法，盡可能降低水中鉛的濃度。
5.成員國應確保[硝酸鹽濃度]/50+[亞硝酸鹽濃度]/3≤1，方括號中為以mg/L單位計的硝酸鹽和亞硝酸鹽濃度，且出廠水亞硝酸鹽含量要小于0.1mg/L。
6.農藥是指：有機殺蟲劑、有機除草劑、有機殺菌劑、有機殺線蟲劑、有機殺粘菌劑和相關產品及其代謝副產物、降解和反應產物。
7.參數值適用于每種農藥。對艾氏劑、狄氏劑、七氯和環氧七氯，參數值為0.030μg/L。
8.農藥總量是指所有能檢測出和定量的單項農藥的總和。
9.具體的化合物包括，苯并熒蒽、苯并[k]熒蒽、苯并[g，h，i]p，茚并按[1，2，3，-c，d]芘。
10.如果可能，在不影響消毒效果的前提下，成員國應盡力降低下列化合物值：氯仿、溴仿、二溴一氯甲烷和一溴二氯甲烷該指令生效后5~15年，總三鹵甲烷的參數值為150μg/L。

C.指示參數

指標		指導值	單位	備注
色度		用戶可以接受且無異味
濁度		用戶可以接受且無異味		注7
嗅		用戶可以接受且無異味
味		用戶可以接受且無異味
氫離子濃度		6.5~9.5	pH單位	注1和3
電導率		2500	μS/cm（20℃）	注1
氯化物		250	mg/L	注1
硫酸鹽		250	mg/L	注1
鈉		200	mg/L
耗氧量		5.0	mgO2/L	注4
氨		0.50	mg/L
TOC		無異常變化		注6
鐵		200	μg/L
錳		50	μg/L
鋁		200	μg/L
細菌總數（22℃）		無異常變化
產氣莢膜梭菌		0	個/100mL	注2
大腸桿菌		0	個/100mL	注5
放射性參數	氘 總指示用量	100	Bq/L
		0.10	mSv/年

注：1.不應具有腐蝕性。2.如果原水不是來自地表水或沒有受地表水影響，則不需要測定該參數。3.若為瓶裝或桶裝的靜止水，最小值可降至4.5pH單位，若為瓶裝或桶裝水，因其天然富含或人工充入二氧化碳，最小值可降至更低。4.如果測定TOC參數值，則不需要測定該值。5.對瓶裝或桶裝的水，單位為個/250mL。6.對供水量小于10000m3/d的水廠，不需要測定該值。7.對地表水處理廠，成員國應盡力保證出廠水的濁度不超過1.0NTU。

注：譯自 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption（歐盟飲用水水質）